2015年11月21日 星期六
Elon Musk 2014.5.16於南加大商學院畢業演講
還記得 伊隆‧馬斯克嗎？特斯拉電動車？這雖然是對南加大商學院學生的畢業演講，創業似乎也不是各位近期的目標，但什麼叫做工作很努力？身邊有優秀人才有什麼不同？如何專注於噪音中的訊號，讓結果獲得改進？現在的你只要願意、只要在意，這些道理一樣派得上用場。
2015年11月13日 星期五
2015年11月6日 星期五
孩子，你想飛往何方？
前面《習夫人對高考成績的一番發言》，讓人想到寫於1937年的《麥帥為子祈禱文》，是孩子未出世時所寫的祈禱文。時光飛越了這許多年，父母對子女、長者對後輩的期待，總是他們能在人生路上，走得穩健、從容、有自信，能過好自己的日子，也能善待他人。
詩人紀伯倫說「父母是弓，孩子是箭」，當父母用力拉滿弓，為你儲備滿滿的能量，你想飛往何方？
老師要說，不論飛往何方，請善用能量，努力讓自己飛得穩健、從容、有自信。(別忘了，能量不善用，只會耗散成無法再用的熱能喔。)
詩人紀伯倫說「父母是弓，孩子是箭」，當父母用力拉滿弓，為你儲備滿滿的能量，你想飛往何方？
老師要說，不論飛往何方，請善用能量，努力讓自己飛得穩健、從容、有自信。(別忘了，能量不善用，只會耗散成無法再用的熱能喔。)
麥帥為子祈禱文 --麥克阿瑟將軍
主啊！求你塑造我的兒子，
使他夠堅強到能認識自己的軟弱；夠勇敢到能面對懼怕；
在誠實的失敗中，毫不氣餒；在勝利中，仍保持謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子，不至空有幻想而缺乏行動；
引導他認識你，同時又知道，認識自己乃是真知識的基石。
我祈禱，
願你引導他不求安逸、舒適，相反的，經過壓力、艱難和挑戰，
學習在風暴中挺身站立，學會憐恤那些在重壓之下失敗的人。
求你塑造我的兒子，
心地清潔，目標遠大；
使他在指揮別人之前，先懂得駕馭自己；
永不忘記過去的教訓，又能伸展入未來的理想。
當他擁有以上的一切，我還要禱求，賜他足夠的幽默感，
使他能認真嚴肅，卻不致過分苛求自己。
懇求賜他謙卑，使他永遠記牢，真偉大中的平凡，真智慧中的開明，真勇力中的溫柔。
如此，我這作父親的，才敢低聲說：「我沒有虛度此生。」
========================================
A Father's Prayer
by General Douglas MacArthur
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when
he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat, and
humble and gentle in victory.
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone
should be; a son who will know Thee and that to know himself is
the foundation stone of knowledge.
Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the
stress and spur of difficulties and challenge. Here let him learn to
stand up in the storm; here let him learn compassion for those who
fail.
Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high;
a son who will master himself before he seeks to master other men;
one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; one who
will reach into the future, yet never forget the past.
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of
humor, so that he may always be serious, yet never take himself
too seriously. Give him humility, so that he may always remember
the simplicity of greatness, the open mind of true wisdom, the
meekness of true strength.
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain".
使他夠堅強到能認識自己的軟弱；夠勇敢到能面對懼怕；
在誠實的失敗中，毫不氣餒；在勝利中，仍保持謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子，不至空有幻想而缺乏行動；
引導他認識你，同時又知道，認識自己乃是真知識的基石。
我祈禱，
願你引導他不求安逸、舒適，相反的，經過壓力、艱難和挑戰，
學習在風暴中挺身站立，學會憐恤那些在重壓之下失敗的人。
求你塑造我的兒子，
心地清潔，目標遠大；
使他在指揮別人之前，先懂得駕馭自己；
永不忘記過去的教訓，又能伸展入未來的理想。
當他擁有以上的一切，我還要禱求，賜他足夠的幽默感，
使他能認真嚴肅，卻不致過分苛求自己。
懇求賜他謙卑，使他永遠記牢，真偉大中的平凡，真智慧中的開明，真勇力中的溫柔。
如此，我這作父親的，才敢低聲說：「我沒有虛度此生。」
========================================
A Father's Prayer
by General Douglas MacArthur
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when
he is weak, and brave enough to face himself when he is afraid;
one who will be proud and unbending in honest defeat, and
humble and gentle in victory.
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone
should be; a son who will know Thee and that to know himself is
the foundation stone of knowledge.
Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the
stress and spur of difficulties and challenge. Here let him learn to
stand up in the storm; here let him learn compassion for those who
fail.
Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high;
a son who will master himself before he seeks to master other men;
one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; one who
will reach into the future, yet never forget the past.
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of
humor, so that he may always be serious, yet never take himself
too seriously. Give him humility, so that he may always remember
the simplicity of greatness, the open mind of true wisdom, the
meekness of true strength.
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain".
2015習近平夫人對高考分數發言，震驚整個國家教育局！
說在前面：
習近平是誰？中國大陸國家主席。習近平夫人--當然就是習先生的太太囉^_^
什麼高考？大陸最重要的全國性考試之一，高等學校依據考生成績，按招生計畫擇優錄取，有必要的區分度及適當難度，是競爭非常激烈的考試。(大陸人口眾多呀！)
對這樣一個全國性考試的成績，習夫人說了以下的一番話：
(看完想想，國家教育局震驚什麼？)
孩子的分數，永遠不如教孩子學會感恩、學會做人重要！
孩子正確的金錢觀，家長如何培養呢？把財富留給孩子，還不如把孩子變成財富！
所以，留給孩子千萬財產，還不如留給他這些：
習近平是誰？中國大陸國家主席。習近平夫人--當然就是習先生的太太囉^_^
什麼高考？大陸最重要的全國性考試之一，高等學校依據考生成績，按招生計畫擇優錄取，有必要的區分度及適當難度，是競爭非常激烈的考試。(大陸人口眾多呀！)
對這樣一個全國性考試的成績，習夫人說了以下的一番話：
(看完想想，國家教育局震驚什麼？)
孩子的分數，永遠不如教孩子學會感恩、學會做人重要！
孩子正確的金錢觀，家長如何培養呢？把財富留給孩子，還不如把孩子變成財富！
所以，留給孩子千萬財產，還不如留給他這些：
1、孩子，你一定要學會做飯。這與伺候人無關。
3、孩子，你一定要上大學，正規的大學。這與學歷無關。
4、孩子，你知道嗎？足跡有多遠，心就有多寬。
5、孩子，如果世界上僅剩兩碗水，一碗用來喝，一碗要用來洗乾淨你的臉和內衣褲。
6、孩子，天塌下來都不要哭，也不要抱怨。
7、孩子，就算吃醬油拌飯，也要鋪上乾淨的餐巾，優雅地坐著。把簡陋的生活過得很講究。
8、孩子，去遠方的時候，除了相機，記得帶上紙筆。
9、孩子，一定要有屬於自己的空間，哪怕只有5平米。
10、孩子，小時候要有見識，長大的時候要有經歷，你才會有個精緻的人生！
11、孩子，無論什麼時候，都要做一個善良的人。
12、孩子，笑容、優雅、自信，是最大的精神財富。
在愛你的人都不在身邊的時候，使你能善待自己。
——（能獨立生存）
2、孩子，你一定要學會開車。這與身份地位無關。
這樣在任何時候，你都可以拔腿去往任何你想去的地方，不求任何人。
——（自由）
3、孩子，你一定要上大學，正規的大學。這與學歷無關。
人生中需要經歷這幾年，無拘無束又能染上書香的生活。
——（一旦走進社會，就進入了市場。）
4、孩子，你知道嗎？足跡有多遠，心就有多寬。
心寬，你才會快樂。萬一走不遠，讓書籍帶你走。
——（拓寬自己的視野，借助知識的視野。）
5、孩子，如果世界上僅剩兩碗水，一碗用來喝，一碗要用來洗乾淨你的臉和內衣褲。
——（自尊與貧富無關。）
6、孩子，天塌下來都不要哭，也不要抱怨。
那樣只能讓愛你的人更心痛，恨你的人更得意。
——（平靜地承受命運，愛你的人自會關心。）
7、孩子，就算吃醬油拌飯，也要鋪上乾淨的餐巾，優雅地坐著。把簡陋的生活過得很講究。
——（風度與境遇無關。）
8、孩子，去遠方的時候，除了相機，記得帶上紙筆。
風景是相同的，看風景的心情永不重複。
——（徐霞客之所以是徐霞客，不是因為走的路最多。）
9、孩子，一定要有屬於自己的空間，哪怕只有5平米。
它可以讓你在和愛人吵架賭氣出走的時候，不至於流落街頭，遇到壞人。
更重要的是，在你浮躁的時候，有個地方讓你靜下來，給自己的心一個安放的角落。
——（獨立人格）
10、孩子，小時候要有見識，長大的時候要有經歷，你才會有個精緻的人生！
——（讀別人的經歷，找自己的經歷。）
11、孩子，無論什麼時候，都要做一個善良的人。
請記住，擁有善良，會讓你成為最受上天眷顧的人。
——（這種眷顧未必是財富與權勢。善有善報，所報者，愛也。）
12、孩子，笑容、優雅、自信，是最大的精神財富。
擁有了他們，你就擁有了全部。
——（這就是“貴族”精神。）
訂閱：
文章 (Atom)